Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com
点击左下方按钮打开菜单
Home
Daily word
慢速英语
Dictionary
English-English Dictionary
English-Chinese Dictionary
英语能力
英语口语
入门口语
俚语俗语
口语交际
英语听力
听力入门
英语演讲
英语美文
听力教程
听力节目
英语单词
分类词汇
单词学习
背单词法
词汇辨析
词汇搭配
构词知识
综合词汇
词汇趣谈
基础单词
职场英语
职场口语
面试英语
英语简历
职场法则
职场写作
双语职场
商务英语
商务口语
外贸英语
英语合同
bec考试
商务实战
商务谈判
商务信函
商务词汇
少儿英语
儿童故事
幼儿英语
少儿语法
少儿口语
行业英语
新闻英语
旅游英语
酒店英语
法律英语
计算机
银行英语
金融英语
医学英语
房地产
电信英语
双语阅读
美文欣赏
童话故事
历史文化
英语诗歌
名人名言
幽默笑话
人文地理
星座英语
阅读更多
英语考试
英语四级
四级经验
四级写作
四级阅读
四级词汇
四级听力
四级语法
英语六级
六级词汇
六级作文
六级阅读
六级翻译
六级真题
六级口语
六级听力
笔译口译
翻译技巧
翻译赏析
单词翻译
口译笔记
笔译考试
口译考试
考研英语
考研翻译
考研听力
考研作文
考研完形
考研阅读
考研复习
考研真题
考研词汇
考研口试
课堂英语
初中英语
高中英语
大学英语
英语作文
英语语法
经典教程
英语考试
专业四级
专业八级
中考英语
高考英语
自考英语
托福考试
托业考试
公共英语
GRE考试
雅思考试
English Article
beauty
attraction
beauty
fashion
weight
yoga
health
psycology
grief
happiness
meditation
motivation
goal
positive
success
spirituality
ethics
self-improvement
life
crafts
coffee
fishing
relationships
vacation
wealth
holidays
nutrition
pets
babies
care
parenting
lifestyle
travel
medecine
acne
breastcancer
diabetes
medicine
pregnancy
sexuality
depression
lung
hairloss
heartdiseases
osteoporosis
home
improvement
security
decorating
gardening
recipes
cooking
sports
aerobics
muscle
fitness
outdoors
golf
supplements
football
basketball
culture
marketing
reviews
copywriting
humanities
language
music
negotiation
philosophy
poetry
pr
presentation
speaking
writing
movie
celebrity
christmas
management
advertising
branding
trading
service
forums
marketing
business
sales
entrepreneurialism
management
training
teleselling
leadership
management1
organizing
strategic
stress
team
timemanagement
lov
dating
divorce
wedding
others
alternative
aviation
employment
university
creativity
credit
cruising
ezine
publishing
game
humor
inspirational
motorcycles
politics语
realestate
science
stocks
structured
tips
wine
environment
Talk Lessons
Word Lists
Our dictionary
Home
/
learn words
英语美文点亮智慧人生17:Napoleon to Josephine 拿破仑致约瑟芬(MP3+双语字幕)
[by:www.pronounceword.com] [00:00.00]I have your letter, 我收到了你的信, [00:07.91]my adorable love. 我可爱的心上人。 [00:09.44]It has filled my heart with joy... 你的信使我充满了欢乐… [00:12.30]since I left you 自从离开你以后, [00:13.60]I have been sad all the time. 我一直都很伤心。 [00:15.60]My only happiness is near you. 我唯一的幸福就是时刻伴随着你。 [00:18.37]I go over endlessly in my thought of your kisses, 你的吻给了我无限的思索和回味, [00:23.00]your tears, your delicious jealousy. 还有你的泪水和甜蜜的嫉妒。 [00:25.45]The charm of my wonderful Josephine kindles a living, 我迷人的约瑟芬的魅力 [00:29.77]blazing fire in my heart and senses. 像一团炽热的火在我的心里燃烧。 [00:33.16]When shall I be able to pass every minute near you, 何时我才能在你身旁度过每分每秒, [00:37.45]with nothing to do but to love you 除了爱你什么也不需做: [00:40.92]and nothing to think of but the pleasure of telling you of it 除了向你倾诉我对你的爱 [00:45.67]and giving you proof of it? 并向你证明爱的那种愉快,什么也不用想了? [00:47.44]I loved you some time ago; 我不久前爱上你, [00:49.90]since then I feel that I love you a thousand times better. 自那以后我感到对你的爱更增一千倍。 [00:55.22]Ever since I have known you 自从与你相识, [00:58.29]I adore you more every day. 我一天比一天更崇拜你。 [01:00.67]That proves how wrong is that saying of La Bruyere 这正好证明了拉布吕耶尔说的 [01:05.33]"Love comes all of a sudden." “爱,突如其来”多么不切合实际。 [01:08.10]Ah, let me see some of your faults; 唉,让我看你的一些美中不足吧。 [01:11.50]be less beautiful, less graceful, 再少几分甜美,再少几分优雅, [01:14.19]less tender, less good. 再少几分温柔妩搞,再少几分姣好吧。 [01:16.00]But never be jealous and never shed tears. 但绝不要嫉妒,绝不要流泪。 [01:20.20]Your tears send me out of my mind ... 你的眼泪使我神魂颠倒… [01:23.62]they set my very blood on fire. 你的眼泪使我热血沸腾。 [01:27.56]Believe me that it is utterly impossible for me 相信我,我每时每刻无不想你, [01:32.35]to have a single thought that is not yours, 不想你是绝无可能的。 [01:35.49]a single fancy that is not submissive to your will. 没有一丝意念能不顺着你的意愿。 [01:38.98]Rest well. Restore your health. 好好休息,早日康复。 [01:42.42]Come back to me and then at any rate 回到我的身边,不管怎么说, [01:44.91]before we die we ought to be able to say: 在我们谢世之前,我们应当能说: [01:48.54]"We were happy for so very many days!" “我们曾有多少个幸福的日子啊!” [01:52.12]Millions of kisses even to your dog. 千百万次吻,甚至吻你的爱犬。