Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com
点击左下方按钮打开菜单
Home
Daily word
慢速英语
Dictionary
English-English Dictionary
English-Chinese Dictionary
英语能力
英语口语
入门口语
俚语俗语
口语交际
英语听力
听力入门
英语演讲
英语美文
听力教程
听力节目
英语单词
分类词汇
单词学习
背单词法
词汇辨析
词汇搭配
构词知识
综合词汇
词汇趣谈
基础单词
职场英语
职场口语
面试英语
英语简历
职场法则
职场写作
双语职场
商务英语
商务口语
外贸英语
英语合同
bec考试
商务实战
商务谈判
商务信函
商务词汇
少儿英语
儿童故事
幼儿英语
少儿语法
少儿口语
行业英语
新闻英语
旅游英语
酒店英语
法律英语
计算机
银行英语
金融英语
医学英语
房地产
电信英语
双语阅读
美文欣赏
童话故事
历史文化
英语诗歌
名人名言
幽默笑话
人文地理
星座英语
阅读更多
英语考试
英语四级
四级经验
四级写作
四级阅读
四级词汇
四级听力
四级语法
英语六级
六级词汇
六级作文
六级阅读
六级翻译
六级真题
六级口语
六级听力
笔译口译
翻译技巧
翻译赏析
单词翻译
口译笔记
笔译考试
口译考试
考研英语
考研翻译
考研听力
考研作文
考研完形
考研阅读
考研复习
考研真题
考研词汇
考研口试
课堂英语
初中英语
高中英语
大学英语
英语作文
英语语法
经典教程
英语考试
专业四级
专业八级
中考英语
高考英语
自考英语
托福考试
托业考试
公共英语
GRE考试
雅思考试
English Article
beauty
attraction
beauty
fashion
weight
yoga
health
psycology
grief
happiness
meditation
motivation
goal
positive
success
spirituality
ethics
self-improvement
life
crafts
coffee
fishing
relationships
vacation
wealth
holidays
nutrition
pets
babies
care
parenting
lifestyle
travel
medecine
acne
breastcancer
diabetes
medicine
pregnancy
sexuality
depression
lung
hairloss
heartdiseases
osteoporosis
home
improvement
security
decorating
gardening
recipes
cooking
sports
aerobics
muscle
fitness
outdoors
golf
supplements
football
basketball
culture
marketing
reviews
copywriting
humanities
language
music
negotiation
philosophy
poetry
pr
presentation
speaking
writing
movie
celebrity
christmas
management
advertising
branding
trading
service
forums
marketing
business
sales
entrepreneurialism
management
training
teleselling
leadership
management1
organizing
strategic
stress
team
timemanagement
lov
dating
divorce
wedding
others
alternative
aviation
employment
university
creativity
credit
cruising
ezine
publishing
game
humor
inspirational
motorcycles
politics语
realestate
science
stocks
structured
tips
wine
environment
Talk Lessons
Word Lists
Our dictionary
Home
/
learn words
英语美文点亮智慧人生38:Four Seasons of Life 人生四季(MP3+双语字幕)
[by:www.pronounceword.com] [00:00.00]There was a man who had four sons. 从前有一个人,他有四个儿子。 [00:09.89]He wanted his sons to learn not to judge things too quickly. 他希望儿子们能学会不急于对事物下结论, [00:14.37]So he sent them each on a quest, in turn, 于是他依次派四个儿子出去, [00:18.29]to go and look at a pear tree that was a great distance away. 让他们去很远的地方看一棵梨树。 [00:23.48]The first son went in the winter, 于是,大儿子冬天前往, [00:26.18]the second in the spring, the third in the summer, 二儿子春天启程,三儿子夏天出发, [00:30.49]and the youngest son in the fall. 而小儿子则是在秋天动身的。 [00:32.89]When they had all gone and come back, 等他们都去过回来之后, [00:35.55]he called them together to describe 这位父亲把他们叫到一起, [00:38.60]what they had seen. 让他们描述各自的所见。 [00:39.51]The first son said that the tree was ugly, 大儿子说梨树很难看, [00:42.76]bent, and twisted. 被压得很弯,枝干扭曲。 [00:44.16]The second son said no-- 二儿子却说并非如此―― [00:46.33]it was covered with green buds and full of promise. 梨树绿芽初发,生机勃勃。 [00:50.10]The third son disagreed. 三儿子不同意他们的看法, [00:52.50]He said it was laden with blossoms that 他说那棵梨树花苞满树、 [00:54.89]smelled so sweet and looked so beautiful, 芳香扑鼻、赏心悦目, [00:58.80]and it was the most graceful thing he had ever seen. 是他见过的最美丽的事物。 [01:01.70]The last son disagreed with all of them; 小儿子的意见跟他们都不一样, [01:05.40]he said it was ripe and drooping with fruit, 他说那棵树果实累累, [01:08.83]full of life and fulfillment. 成熟在望,充满了生机和收获。 [01:11.13]The man then explained to his sons that they were all right, 这位父亲说他们答得都对, [01:15.95]because they had each seen but one season in the tree's life. 因为他们都只看到了梨树生命中的一个季节。 [01:20.53]He told them that 他告诉他们: [01:22.55]they cannot judge a tree, or a person, by only one season, 不应仅凭一个季节来判断一棵树, [01:27.48]and that the essence of who they are-- 一段时间来看一个人的本质: [01:30.70]and the pleasure, joy, and love that come from that life-- 最后,到所有的季节都已终结时, [01:34.72]can only be measured at the end, 才能衡量一个人的本质―― [01:37.41]when all the seasons are up. 以及他生命中的快乐、喜悦和爱。 [01:39.57]If you give up when it's winter, 如果你在寒冬时放弃, [01:42.50]you will miss the promise of your spring, 你将失去春之希望, [01:44.94]the beauty of your summer, fulfillment of your fall. 夏之灿烂,秋之收获。 [01:48.80]Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest. 所以,不要让一时的痛苦毁弃所有的快乐。 [01:54.42]Don't judge a life by one difficult season. 不要用一段艰难的时光来判定人生。