Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com
点击左下方按钮打开菜单
Home
Daily word
慢速英语
Dictionary
English-English Dictionary
English-Chinese Dictionary
英语能力
英语口语
入门口语
俚语俗语
口语交际
英语听力
听力入门
英语演讲
英语美文
听力教程
听力节目
英语单词
分类词汇
单词学习
背单词法
词汇辨析
词汇搭配
构词知识
综合词汇
词汇趣谈
基础单词
职场英语
职场口语
面试英语
英语简历
职场法则
职场写作
双语职场
商务英语
商务口语
外贸英语
英语合同
bec考试
商务实战
商务谈判
商务信函
商务词汇
少儿英语
儿童故事
幼儿英语
少儿语法
少儿口语
行业英语
新闻英语
旅游英语
酒店英语
法律英语
计算机
银行英语
金融英语
医学英语
房地产
电信英语
双语阅读
美文欣赏
童话故事
历史文化
英语诗歌
名人名言
幽默笑话
人文地理
星座英语
阅读更多
英语考试
英语四级
四级经验
四级写作
四级阅读
四级词汇
四级听力
四级语法
英语六级
六级词汇
六级作文
六级阅读
六级翻译
六级真题
六级口语
六级听力
笔译口译
翻译技巧
翻译赏析
单词翻译
口译笔记
笔译考试
口译考试
考研英语
考研翻译
考研听力
考研作文
考研完形
考研阅读
考研复习
考研真题
考研词汇
考研口试
课堂英语
初中英语
高中英语
大学英语
英语作文
英语语法
经典教程
英语考试
专业四级
专业八级
中考英语
高考英语
自考英语
托福考试
托业考试
公共英语
GRE考试
雅思考试
English Article
beauty
attraction
beauty
fashion
weight
yoga
health
psycology
grief
happiness
meditation
motivation
goal
positive
success
spirituality
ethics
self-improvement
life
crafts
coffee
fishing
relationships
vacation
wealth
holidays
nutrition
pets
babies
care
parenting
lifestyle
travel
medecine
acne
breastcancer
diabetes
medicine
pregnancy
sexuality
depression
lung
hairloss
heartdiseases
osteoporosis
home
improvement
security
decorating
gardening
recipes
cooking
sports
aerobics
muscle
fitness
outdoors
golf
supplements
football
basketball
culture
marketing
reviews
copywriting
humanities
language
music
negotiation
philosophy
poetry
pr
presentation
speaking
writing
movie
celebrity
christmas
management
advertising
branding
trading
service
forums
marketing
business
sales
entrepreneurialism
management
training
teleselling
leadership
management1
organizing
strategic
stress
team
timemanagement
lov
dating
divorce
wedding
others
alternative
aviation
employment
university
creativity
credit
cruising
ezine
publishing
game
humor
inspirational
motorcycles
politics语
realestate
science
stocks
structured
tips
wine
environment
Talk Lessons
Word Lists
Our dictionary
Home
/
learn words
英语美文点亮智慧人生48:A Pair of Precious Hands 宝贵的双手(MP3+双语字幕)
[by:www.pronounceword.com] [00:00.00]There was once a shepherd 从前,有个牧羊人, [00:08.49]who had a daughter whose great beauty 他有一个非常美丽的女儿, [00:11.40]attracted a lot of young men 她的美吸引了方圆几百里的 [00:12.71]from all over the country. 许多年轻小伙子。 [00:15.10]One day, the shepherd asked his daughter, 一天,牧羊人问女儿: [00:17.92]"My dear daughter, tell me, “亲爱的孩子,告诉我, [00:20.35]what kind of man do you want to be your husband?" 你想要什么样的人做你的丈夫呢?” [00:23.96]His daughter said,"My dear father, 女儿回答说:“亲爱的父亲, [00:26.79]my future husband can be poor but also a wealthy man." 我将来的丈夫是个既贫穷又富有的人。” [00:31.37]"How could that be? Poor and rich are two opposite things!" said her father. “这怎么可能呢?贫穷和富有是相对的啊!” [00:37.18]"Dear father, 牧羊人说。女儿说:“亲爱的父亲, [00:38.61]a poor person also has his wealth." said his daughter. 贫穷的人也有他自己的财富。” [00:42.46]The shepherd then announced that his daughter was ready for marriage. 然后,牧羊人就发出了招婿的通告。 [00:46.80]One day, there were many eligible men 一天,许多符合条件的求婚男子 [00:49.64]gathered outside the shepherd's home. 云集在牧马人的房子外面。 [00:51.82]He came out and said,"All right, gentlemen, 牧羊人走出帐篷,对大家说:“好, [00:55.21]those who think they are eligible, 各位认为自己有资格来求婚的人士, [00:57.55]please come forward and tell me your qualifications!" 请上前来说说自己的条件吧!” [01:01.17]A few well-dressed gentlemen came forward 几个衣着华丽的小伙子走上前来, [01:04.43]followed by their servants and camel loads of gifts carried by camels. 他们的仆人牵着满栽礼品的骆驼跟在后面。 [01:09.81]"We are rich men; “我们都是有钱人。 [01:11.38]we have gold and silver mines, silk, fur and red carpets. 我们拥有金山、银山、丝绸、皮毛和红毡。 [01:16.10]Please choose one of us." 请从我们当中选一个吧。” [01:17.81]The shepherd's daughter just smiled. 牧羊人的女儿只是报以微笑。 [01:20.18]Then came five young men with some jewelry boxes. 接着,五位手捧珠宝盒子的小伙子走上前来。 [01:23.86]"These golden boxes contain rare jewelry. “这些金盒子里装满了稀世珍 [01:27.37]You will be the most wealthy person 如果你选择我们其中之一作为的丈夫, [01:29.93]if you choose one of us to be your husband." 你将成为最富有的人。” [01:32.46]"All of you are not my idea of an ideal husband," “你们都不是我心目中的理想丈夫。” [01:36.34]said the disappointed lady. 牧羊人的女儿失望地说。 [01:38.32]One by one young men came forward 小伙子们一个个走上前来求婚, [01:41.50]but they were rejected by her. 但都被她拒绝了。 [01:43.49]The shepherd began to worry. 牧羊人开始着急起来。 [01:45.68]Suddenly, a plainly dressed young man appeared. 突然,有个衣着朴素的青年走了过来。 [01:49.29]The shepherd asked,"Young man, you look so poor. 牧羊人问:“年轻人,你看上去很穷。 [01:53.16]What can you offer my daughter?" 那么,你有什么宝物要献给我女儿吗?” [01:55.25]"My wealth is always with me “我的财富一向随身携带, [01:57.96]and it is my hands," 它就是我的双手,” [01:59.75]the young man said, 青年说, [02:01.32]"I am a good tailor. “我是一个技艺精湛的裁缝师: [02:02.80]I am also a good carpenter. 我还是一个熟练的木匠, [02:05.20]I can make tables and chairs 我能在一个小时内, [02:07.60]within an hour. 给你们订制一套桌椅: [02:08.34]Moreover, I can also put up a tent for you all!" 而且,我还能给你们搭一个帐篷。” [02:11.94]The lady smiled. 牧羊人的女儿笑了。 [02:13.44]The young man continued, "l can cook too. 青年继续说:“我还会烹饪, [02:16.66]I can cook delicious meals. 我能做出最美味的饭菜。 [02:18.95]However, I do not have any property, 然而,我既没有什么财产, [02:21.89]servants or jewelry. 也没有仆人,更没有什么金银珠宝。 [02:23.38]But, with my pair of hands, 但我有一双手,有了这双手, [02:25.78]I do have a whole life of wealth!" 我就拥有了一生用之不尽的财富!” [02:28.49]"That's great!" “大好了!” [02:29.89]shouted the shepherd's daughter excitedly. 牧羊人的女儿激动地高声喊道: [02:32.19]"You are more wealthy than any of them “你比他们中任何人都富有! [02:34.86]because you have a pair of precious hands. 因为你有一双宝贵的手, [02:38.26]You are my idea of an ideal husband!" 你正是我心目中的理想丈夫!” [02:41.34]A pair of hardworking hands can create much wealth. 一双勤劳的手,可以创造无限的财富。