(1)关于一天里到底是上午、下午还是晚上练听力最好,这个因人而异,不要问这样的问题。
(2)不管什么时间练,请一定要坚持。不要三天打鱼两天晒网,也不要经常换材料,就好好抓住一棵树啃就行啦。A练习册听了17页,B练习册刚开了个头,C练习册听了一半,D练习册听了三分之一。。这样不好。。浪费资源,又不能根据人家练习册的难度逐渐升级。。
(3)对于自己进步的速度,请不要产生白日梦般的幻想。如果基础不是很扎实的话,不要因为自己练习了一两个月就妄想出成效。如果真心想提高听力的话,就一定要做好打长期拉锯战的准备。听力是一个很顽固的东西,因为它很不稳定。就算是标准纯种美国人,那发音还一个和一个不一样呢。所以要坚持,坚持,再坚持。积累,积累,再积累。
(4)此外,很关键的一点,不要以天为单位衡量自己的进步,这样很容易造成两个坏结果:一是急功近利;二是备受打击。比如你昨天听VOA,感觉80%没听懂,于是你决定晚上苦心练习,晚上把耳膜都快听出来了,你心想,靠,这下我真的认真了,感觉自己懂了很多,明天试试VOA,看看效果怎样。到了明天,发现有81%没听懂,于是立马垂头丧气了,并武断地认为自己这么做没效果,于是就放弃了这种方法。这是严重不对的。我们宿舍川川做实验还一周看一次结果呢,听力这个就更慢了。所以,一定要耐住性子好好练习,要坚信,只要勤加练习,它最终是一定会进步的。要相信自己,以及自己的耳朵。
考拉小巫,伊甸园论坛字幕组组长,大家经常看的美剧或欧美电影都是她带领的团队第一时间听译出来的,江湖上有人称之为"大陆听力第一人"。