bbc story of the week每周英语小报,地道英式英语发音,每篇都是英语短新闻,中英语双语文稿,可以练习听力和英式英语发音。
bbc learning english story of the week 每周一报 26 september 2012 :a clean sweep 大扫除
transcript 英语文字稿带中文翻译:
a job that requires a head for heights.
这可是一件需要登梯爬高的工作。
some bin men in rio have to abseil down shanty town hills to retrieve what others have left behind.
里约热内卢的一些垃圾清洁工们需要沿绳滑下这些小镇的山坡去收集废弃品。
a harness and ropes are the essential tools for reaching items such as old fridges, food wrappers, guns and even a body.
安全带和绳索是这些人的必备工具,他们取回的废弃物品包括旧冰箱、食品包装纸、枪支,甚至还有一具尸体。
a big clean-up operation is underway as brazil prepares to host the world cup and the olympics.
巴西正在展开一场大扫除活动以便为主办世界杯和 2016 奥运会作准备。
英语单词:
a head for heights 能登梯爬高的
bin men 收垃圾的清洁工
to abseil 沿绳滑下
a harness 安全带
underway 正在进行中