bbc story of the week每周英语小报,地道英式英语发音,每篇都是英语短新闻,中英语双语文稿,可以练习听力和英式英语发音。
bbc learning english story of the week 每周一报 31 october 2012 :naked exhibition 裸体展览
transcript 英语文字稿带中文翻译:
you can't help but notice them.
你不可能不注意到他们。
around 180 life-size posters of naked men are on display in the austrian capital, vienna.
在奥地利首都维亚纳的街头贴出了大约 180 张真人大小的全裸男性海报。
they're to promote a new exhibition on male nudity at the city's leopold museum.
这是为了宣传该市利奥波德博物馆正在举办的男性裸体新展览。
but the posters have prompted complaints from members of the public, who think the pictures are offensive.
不过这些大胆的海报已经引起了部分民众的抱怨,他们认为这些海报太暴露,令人厌恶。
the museum reluctantly agreed to cover up the intimate parts of the models.
后来该博物馆勉强同意遮住男模特的隐私部位。
英语单词:
life-size 真人大小的
nudity 裸体
offensive 令人气愤,厌恶的
reluctantly 不情愿的
intimate 隐私的,私人的