"bbc story of the week每周英语小报，地道英式英语发音，每篇都是英语短新闻，中英语双语文稿，可以练习听力和英式英语发音。
bbc learning english story of the week 每周一报 23 january 2013 ：tourists take on shark 游客搏斗鲨鱼
transcript 英语文字稿带中文翻译: "
in a scene reminiscent of the film jaws, a shark approaches the shore of an australian beach.
眼前这一幕不免使人联想到影片《大白鲸》。一条鲨鱼正向澳大利亚的一个海滩游过来。
however, unlike the film, beachgoers don't flee from the fish, they wrestle it and attempt to coax it back out to sea.
不过，与影片不同的是这些沙滩游览者们没有拔腿逃跑，反而奋力搏斗试图哄劝鲨鱼返回大海。
the shark was also spotted in the shallow waters of a creek by frightened parents, children and tourists before finding its way back to open water.
这条鲨鱼在游回大海之前还曾被一些恐惧的孩子及其家长们在小海湾的浅水区里瞅见过。
英语词汇:
reminiscent of 回忆起，联想到
flee from 逃跑，逃离
wrestle 搏斗，奋力对付
to coax 哄劝
spotted 偶然看到