bbc story of the week每周英语小报，地道英式英语发音，每篇都是英语短新闻，中英语双语文稿，可以练习听力和英式英语发音。
bbc learning english story of the week 每周一报 6 february 2013 ：penguins and sea lion returned to atlantic 企鹅和海狮重返大西洋
transcript 英语文字稿带中文翻译:
a special day for 62 penguins and one sea lion rescued late last year off the brazilian coast after getting lost during migration.
画面中的六十二只企鹅和一只海狮去年在巴西海岸受到营救。它们在去年年底的一次大迁移中迷失了方向。
they’ve been looked after in a rehabilitation centre and now, after being tagged, are being released into the ocean to catch a current to take them home.
在受到营救后，它们被送到了一个康复中心生活。现在这些企鹅和海狮身上都装上了追踪器，工作人员正将它们一一送回大海，希望它们随着水流回到属于自己的家乡。
the sea is choppy but, with a little help, one by one they slip back into the sea.
海面虽然波浪起伏，但在工作人员的帮助下，它们一个连一个顺利划入水中。
英语词汇:
migration （ 动 物 ） 迁 移
rehabilitation 康 复
tagged 被装上电子追踪器
a current （ 水 ） 流
choppy 波 浪 起 伏