BBC中国新年第一集春运 Part 6 春运之迎接亲人团聚

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[by:www.pronounceword.com]
[00:00.53]The parents and brother of Li Tongyu who has travelled from Surrey are waiting for the flight to arrive.这从萨里来的人的父母和哥哥正等待着他的航班到达。
[00:22.90]Honey! Come on!宝贝！快点！
[00:49.20]Monkey!猴子！
[00:51.82]You like that?你喜欢吗？
[00:52.51]That's for you.这是给你的。
[00:56.71]The children present their special surprise.孩子们献上了特别的惊醒。
[01:19.19]This is certainly one family that's going to have a very, very happy New Year.他们一家一定会过上一个非常非常快乐的新年。
[01:29.50]It is astonishing, isn't it?太美妙了，不是吗？
[01:31.42]The lengths people will go to to be with their families at this time of year, 每年的此时此刻人们跨越千山万水与家人相聚，
[01:35.25]I don't think I'd ever seen so many people in my life.而且我活那么大从来没见过这么多的人。
[01:37.36]What about Chinese families in the UK, for example, like your family, will you make a big effort to be together?住在英国的中国家庭的情况如何？比如你家，你会不会费这么大得劲和家人团聚？
[01:42.31]We make an effort but, nothing on that scale because we are in the UK and there are no holidays.我们会努力的但是规模没那么大因为在英国没有假期。
[01:46.97]Of course, you don't get your 15 days off.当然了，你可没有15天的长假期。
[01:49.94]No, we don't. I've tried, had a word, they are not buying it.这个真没有，我提过，可以他们不买账。
[01:53.59]So what would you do?那你们怎么过节的？
[01:54.62]I go home, my parents cook, cook a shed load of food and I eat it.我回到家里，父母做一大堆饭菜，我会大吃。
[01:57.95]Perfect!太棒了！
[01:58.65]Yeah.是啊。
[01:59.34]Well, like we said at the top of the show.我们在本片开始就曾说过。

Our dictionary

BBC中国新年 第一集 春运 Part 6 春运之迎接亲人团聚

BBC中国新年第一集春运 Part 6 春运之迎接亲人团聚