被CNN记者质问特朗普发飙: 你的问题很恶心 (双语文稿)

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ar:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:00.00]JIM ACOSTA, CNN WHITE HOUSE REPORTER: So, what do you say to Americans who are upset with you over the weight you downplayed this crisis over the last couple of months? 	CNN白宫记者吉姆・阿科斯塔：那么，对于那些因为你在过去几个月里对这场危机轻描淡写而对你不满的美国人，你有什么要说的吗？
[00:07.41]We have it very much under control in this country. 你说“我们国家一切都在控制当中。
[00:10.63]The coronavirus is very much under control in the USA. 冠状病毒在美国已经得到了有效的控制。
[00:13.43]It's going to disappear. It's like a miracle. It will disappear.	病毒会奇迹般的消失，它会消失。”
[00:16.69]March 4, "We have a very small number of people in this country infected."	・3月4日，你说“我们国家只有很少人感染。”
[00:21.78]March 10, "We prepared, we are doing a great job with it. It will go away. Just stay calm. ・3月10日，你说“我们过好了准备，我们做得很棒，它会消失的。大家要保持冷静，病毒会消失的。”
[00:27.25]It will go away." What do you say to Americans  who believe that you got this wrong-- - TRUMP: --Well, isn't it true? It will go away-对于那些认为你做错了的美国人，你怎么说?（川普：嗯，我说错了吗？病毒是会消失啊。）
[00:31.70]And I do want them to stay calm and we are doing a great job. 我也确实希望他们保持冷静，并且我们也做得不错。
[00:35.10]If you look at those individuals statements, they are all true. 如果你看我之前的言论，说的都是事实。
[00:38.05]Stay calm. It will go away. 保持冷静，病毒会消失的。
[00:40.73]You know it--you know what is going the way and it will go away and we're going to have a great victory.	你别说你不知道病毒正在消失，并且也终将消失。我们也会取得胜利。
[00:45.37]And it's people like you and CNN that say things like that that is why people just don't want to listen to CNN anymore. 就是你们这种人，还有CNN整天说这些有的没的，这就是为什么民众都不想在听CNN了。
[00:53.64]You could ask a normal question. 你本来可以问一个正常的问题的。
[00:55.11]The statements I made are--I want to keep the country calm. 我说的话是想让整个国家冷静下来，
[00:58.48]I don't want panic in the country. 我不希望国家出现恐慌。
[01:00.20]I could cause panic much better than even you. 我可以制造恐慌，甚至比你还擅长。
[01:02.77]I could do much--I would make you look like a minor league player but you know what I don't want to do that. 我随时可以让你成为一个微不足道的小喽也幌肽敲醋觯
[01:07.89]I want to have our country be calm and strong and fight and win and it will go away. 我只想让我们的国家保持冷静、保持强大、去斗争，然后胜利，病毒会消失的。
[01:13.87]And it is incredible the job that all of these people are doing, putting them all together, the job that they are doing. 所有人员正在做着令人难以置信的工作，他们万众一心，一起抗击疫情。
[01:20.48]I am very proud of the job they are doing, that Mike Pence is doing, that the task force has done, that Honeywell and Procter & Gamble and Mike and all of these people have done. 对于他们所做的工作，我感到非常骄傲，迈克・彭斯正在做的工作，特别工作组已经做的工作，霍尼韦尔公司、宝洁公司和迈克所有这些人所做的工作，
[01:30.97]I'm very proud. 我都为之感到骄傲。
[01:32.10]It's--it's almost a miracle 这几乎是一个奇迹，
[01:33.76]and it is the way it has all come together and instead of asking a nasty snarky question like that you should ask a real question. 他们所有以这样的方式聚集在一起，而不是像你这样问我这么一个刻薄又恶心的问题，你真该问个正常点的问题。

Our dictionary

被CNN记者质问 特朗普发飙: 你的问题很恶心 (双语文稿)

被CNN记者质问特朗普发飙: 你的问题很恶心 (双语文稿)