reel off
快速列举
reel是钓鱼用的卷线器，当动词用则是指一种「转」的 动作。动词词组reel in是指像钓鱼时那样慢慢收线把猎物拉进来的动作，reel out则是「放线」。reel off是 列举出一连串的人名或物品等等，比喻「相当熟练」。
[Gentry Robler] reels off the high school cliques: the gothics,the freaks,the dorks, the jocks,the Mexican gangsters,the white supremacists.(出自：time,Mar. 19,2001,p. 20)
〔罗伯勒〕一一列举出这所高中的帮派：哥德派、怪胎派、呆鸟 派、运动派、墨西哥黑道派、白人至上派。