shell out
付出
古代还没有法定货币时，人们常以贝壳当货币使用，所 以中文的「财」、「货」等字中也都有「贝」。shell out这个 动词词组字面意思是「出自贝壳」，引申为「支付」，尤其是 指「付出大笔金钱」。
[The ministries] that shell out the funds run the projects，so if a governor thinks his prefecture doesn’t need a proposed agricultural road，he cant redirect the money to build a nursing home.(出自：TIME, Apr. 24,2000,p. 20 )
支付资金的〔日本政府部会〕也负责执行这些计划，所以假如某 一位知事认为他管辖的县市不需再开一条提议中的农业道路，他 也不能更改用途而兴建疗养院。