gear up
为…进行准备
gear是「装备」,所以动词词组gear up可以解释成「为 某项行动而进行准备」。另外,gear也是汽车的排档,所以 gear up也表示「换入高速档」,准备高速行驶。反之,gear down则表示「换入低速档」,准备减速或停车。在一般用法 中,gear up通常解释成「为某项行动进行准备」。
Britain’s ruling Labour Party, gearing up for a possible general election in May,has produced a campaign video based on the 1976 horror flick The Omen.(出自: TIME, Apr. 2,2001,p. 14 )
英国执政的工党正在为五月可能举行的普选进行准备,已经制作了一支竞选宣传影片,以一九七六年的恐怖电影《天魔》为蓝本。