eke out
辛苦经营
eke是古英文,原意是「增大、累积」。这个词组常常以 a living作受词,表示「辛苦经营生计」、「努力求生存」。
African farmers or herdsmen trying to eke out a living covet the vast habitats set aside for animals and cannot understand why scarce financial resources go to protect elephants while people go hungry.(出自:TIME, Oct. 16,1989,p. 66 )
非洲农夫或牧人,在辛苦经营生计时,颇垂涎为野生动物保留的 庞大活动区。他们很难理解为什么有人在挨饿,却还要投注仅有 的财务资源去保护大象。