soup up
加强(马力、效能)
soup up并不是「加汤」。这个动词词组最常用来指引擎 改装,使它的「马力加强」。把soup up连成复合字souped- up 就成为形容词 ,例如:a souped-up engine (加强马力的 引擎)。
Souped up and fitted with performance struts and tires,these bikes accelerate at a terrifying rate if you’re on the back of one of them.(出自:TIME,Mar. 5,2001,
p. 43)
加强了马力,配上高效能支架和轮胎,这些机车加起速来,如果 你坐在后座会觉得快得吓人。