旋元祐Time时代杂志核心短语 动词短语68：go down the tubes

go down the tubes

一落千丈

tubes在此指的是「排水管」° go down the tubes意思是「随水冲到下水道去了」，引申为「一落干丈」，尤其指 「生意方面的失败或计划泡汤」。

After a record season in 1990 ... the summer touring business went down the tubes last year.(出自：TIME，Aug. 3，1992，p. 66 )

〔介绍美国流行音乐市场〕经历一九九〇年创纪录的热季之后， 去年夏天的巡回演唱生意一落千丈。