play ones trump card
打出王牌
play one’s trump card 本来是桥牌的术语。trump card 是「王牌」，所以play one’s trump card字面意思是「打出王牌」。打出王牌可以吃掉别人的牌，弓I申为「在谈判竞争等场 合，祭出手中握有的最有利武器」。
Using the slogan “It’s Time for Change，” the party played its trump card—the recession—to good advantage.(出自:time，Apr. 20，1992，p. 71)
〔谈英国国会选举，工党的选战策略〕工党打出的口号是「是该 改变的时候了」。工党巧妙地运用手上的王牌——经济萧条—— 来取得最大的效果。