tip off
走漏消息给…,通风报信
tip除了「小费」以外,也可以解释为「线索、消息」, 在这里则当动词用。tip off表示事先将秘密情报或重大消息 通知对方,使其得以及早防备
The agencies do sometimes tip off companies they learn are being targeted by foreign agents,but they will not get into “offensive” gathering of commercial information for domestic firms.(出自:TIME, Jul. 5,1993, p. 28)
〔论及国际商业情报战,美国政府高级官员表示,包括CIA在 内〕一些政府机关如果知道有些公司已成为外国情报员的目标, 有时的确会为他们通风报信。但他们不会替国内公司「主动出 击」,搜集商业情报。