break new ground
破土
break ground是指新建筑工程的「破土」，例如：「破土 典礼」就是 groundbreaking ceremony。其中， groundbreaking 一字又可以引申为「突破性的」，例如： groundbreaking technology就是「突破性的科技」。动词词组break new ground字面上看来仍是指「破土」 的意思，不过通常引申为「突破原有的成就、有新的开创」。
[Gore] does not so much break new ground as organize a wide variety of material and experience to state the case of environmental urgency and the need for change，for what he calls a “Global Marshall Plan.”(出自：TIME,May 4,1992,p. 76)
〔美国副总统高尔出版一本环保新书〕与其说高尔在书中有什么 新的开创，不如说他将各式各样的材料和经验组织起来，用来说 明环保工作的迫切性，并呼吁改革，推行他所谓的「地球马歇尔 计划」。