旋元祐Time时代杂志核心短语 名词短语08：dark horse

dark horse

黑马

dark horse这个词组出自赛马，意思并不是指黑色的 马，而是指一匹「没有人看好、比较冷门的马」。后来，dark horse则暗示在任何一种竞争中比较不受重视的角逐者，但 是颇具实力，往往让人跌破眼镜，爆出冷门。

The government is the dark horse in the race to the information highway.(出自：time，Apr. 12，1993，p. 50)

在奔赴信息高速公路的竞赛中，政府是一匹黑马。