sustainable development
可维持的开发
sustainable development这个词组是个环保术语development (开发)通常是指开采天然资源或开辟自然环境 以供人居住、使用。由于开发会破坏环境,于是环保人士主 张:开发资源要有所节制,不能伤害环境。例如伐木,一次 只砍伐一些,而且要持续种树,才能永续开发。这种开发方式就是 sustainable development.
[Brazilian Environment Secretary] Lutzenberger refused to endorse [Brazilian President] Collor s version of “sustainable development,,一the notion that preservation of Brazil’s rain forests and other natural resources is compatible with economic growth.(出自:TIME,Jun. 8,1992,p. 74)
〔巴西环境部长〕鲁珍伯格拒绝背书〔巴西总统〕科罗主张的 「可维持的开发」——这个主张是说,保存巴西雨林与其他天然 资源并不会和经济成长互相冲突。