旋元祐Time时代杂志核心短语 名词短语52：a hairs breadth

a hairs breadth

惊险万分，只差一点

breadth是「宽度」。a hair’s breadth字面上的意思是「头发的宽度」，当然这是非常窄的宽度，因而引申为「只差一点」

The first bombs missed their objective by a hair’s breadth.(出自：TIME，Aug. 28，1989，p. 30 )

〔二次大战飞行员叙述一次炸桥任务〕第一批炸弹只差一点点， 没有命中目标。