for starters
首先,随便举例来说
starter有好几个解释,可以代表「篮球比赛的先发球 员」、「棒球比赛的先发投手」或「引擎的发动器」,也可以 指西餐中最先端上的「开胃菜」。for starters这个词组就是 出自最后一种解释,字面意思是「先端上几盘小菜,真正的 主菜还在后头」,引申为「聊举一例,好戏还在后面」。
The Libyan leader …has also signaled through official and unofficial channels that he is ready to do business with Washington. For starters, he has booted a number of radicals out of his country, including the infamous Abu Nidal.(出自:time, Mar. 27,2000, p. 38)
这位利比亚领袖〔格达费〕也经由正式和非正式管道传达出他有 意与华盛顿合作。头一件就是,他已经驱逐一些激进份子出境, 包括恶名昭彰的阿布尼达。