at large
逍遥法外
拘禁是confinement,代表_种限制于狭小空间内的状 态。如果一个应该拘禁的罪犯仍逍遥法外,就可以用still at large来形容,表示他还在外面的「大」世界,尚未被拘捕到 案。如果身陷牢狱,就可以用behind bars来形容,也就是 「关在铁栅栏后面」。
More than a year after the plan was hatched, bin Laden is still at large and the special unit is defunct.(出自:TIME,Mar. 20,2000, p. 22 )
〔美国中情局计划协助巴基斯坦组织一支特遣队,进入阿富汗逮 捕涉嫌犯下大使馆爆炸案的恐怖份子宾拉登〕计划提出以来已经 一年多了,宾拉登仍然逍遥法外,特遣队也已经停止运作。