旋元祐Time时代杂志核心短语 形容词/副词短语10：awash in

awash in

周遭充斥着，到处都是

awash是古英文，前缀的a相当于拉丁文-ing字尾的功 能，表示一种持续的状态。awash字面上是「浸泡在其中、 在洗澡」，引申为「四处都是、充斥着」的意思。

The embargo is nearly six months old，and the military is still in power—awash in gasoline and profits，thanks to the porous border with the Dominican Republic.(出自：TIME, Apr. 11，1994，p. 55 )

〔对海地的〕禁运已接近六个月了，可是军方仍然大权在握—— 到处都有汽油，也有赚不完的钱，这都是因为多米尼加共和国 〔与海地〕边界上漏洞百出。