blue ribbon
蓝丝带,最高阶的
蓝色在传统上是尊贵的象征。欧洲王室与贵族喜欢说自 己的血统是蓝血(blue-blooded),表示特别纯正高贵;在赌场 中,面値最高的筹码也是蓝筹码(blue chip)。同样的,蓝丝 带也是「尊贵、高级」的象征。
While the House Judiciary Committee is drafting a proposal for a “blue ribbon” commission to investigate the incident,a senior administration official tells CNN the White House is pushing for an independent investigation of the matter.(出自:TIME, Sept. 1,1999)
众议院司法委员会正在起草提案,筹组一个「蓝丝带」高级委员 会调查这个事件。此时有位政府高级官员向CNN透露,白宫在 推动由独立单位进行调查。