旋元祐Time时代杂志核心短语 形容词/副词短语13：dujour

dujour

当令的，今曰的

du jour是法文词组，直译成英文就是of the day。例 如，常在餐馆菜单上看到的soup du jour，就是「今曰例 汤」。另外，流行时髦的事物，也可以用du jour来形容，例 如:du jour site (热门网站)。

[Controversy] has certainly sold the movie to gays; Philadelphia has been the hot topic for a month，and nobody wants to miss out on the dish du jour.(出自：TIME，Feb. 7，1994，p. 62 )

〔争议〕绝对吸引了不少同性恋者来看电影。《费城》一片一个 月来都是热门话题，没有人想错过当令最红的一道菜。