en masse
大批,集体地
en masse是来自法文的外来语,直译成英文就是in mass。mass是「质量」或「群众」。en masse当副词词组用,作为修饰语,通常用来修饰动 词,表示「集体行动」。
Deported across the eastern Soviet Union en masse in 1944 after Stalin accused them of collaborating with the Nazis,the Crimean Tatars have been returning by the tens of thousands in the past two years.(出自:TIME,Jun. 15,1992,p. 39)
克里米亚地区的鞑靼人,因被斯大林指控与纳粹勾结,于一九四 四年被集体驱逐,越过苏联东部。近两年来,他们每年都有数万 人陆续返回家园。