et al
等等
et al_是个拉丁文词组的缩写,完整的写法是et alii,译 成英文是and others。因为是缩写,所以在al后面要加一个缩写点写研究论文要编列参考书目,如果一本书的作者不只一 人,可以只列出主要的执笔者,在此人名字后面加上et al., 表示「…等等」,就不必一一列出所有的人名。在TIME的用 法中,常把et al.当成类似& co.来用,也就是泛指「…等 人」,不见得只用在介绍书籍作者时。
The Clinton Administration has decided to foster use of “Clipper Chips” in government communications equipment, thus allowing the FBI et al. to eavesdrop on computerized messages.(出自:TIME, Feb. 14,1994, p. 13)
柯林顿政府已经决定在政府通讯设备中提倡使用「快艇芯片」 这样能让联邦调查局等单位监听计算机化讯息。