Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

一词多义时该背哪个意思、词组和例句:考拉小巫背单词经验

关于一词多义、词组和例句。

非常非常感谢一个新浪网友的提问,因为我差点儿忘记了这个很重要很关键的问题,就是一词多义时该背哪个意思,以及词组和例句。先说一词多义的情况。有一些单词因为过于专业化,所以只有一个固定的意思,那样的情况比较好背,但是越过简单的单词意思越多,这样的时候,最好是按照单词书排列的单词意思来背诵。但由于这样的单词本身它最基本的意思比较好记,所以你只需要担心如何背住较难的意思就可以了。有些单词较难的意思比较变态,比如我给大家举个例子,是我参加密苏里州社工学会会长演讲时听到的。他的演讲主要是关于新的社工职业考核的新标准,但这个新标准对于很老很老的社工不适用,也就是说这帮老头老太太级的社工并不受新标准的束缚,他们被“赦免”了。在他的演讲辞中,他反复提到一个词,说:“If you're grandfathered, then you do not need to blah blah blah..”我刚听到这个词的时候,先是怀疑自己是不是听错了,但听来听去发现绝对是grandfather这个词。。心里纳闷,怎么这个词还能当动词用?!用手机一查,果然是“不受新规则限制”的意思。。。

所以,筒子们!!!到底该如何背这种貌似简单、但背后却隐含着很阴险的意思的词呢?方法是:读第一遍单词书的时候,就一定要读的很认真很仔细,把单词的所有意思都读一遍,如果碰到自己觉得很纳闷、从来没有见过的意思,例如这个grandfather竟然有动词形式,那么一定要用红笔画下划线,每次看到这个词的时候,就要把这个稀奇的意思在心中重复,久而久之就会背住了。

关于词组和例句,背的方法也同上,遇到自己本来会的词组就划去,遇到自己不会的就要每次都背一遍背一遍。对于例句我倒是没有多背过,因为有的例句觉得很牵强,反正就凭自己的感觉有取舍吧。

作者简介:

80后。新浪名博“考拉小巫”博主。美国圣路易斯华盛顿大学(WUSTL)社会工作专业硕士,专攻精神疾病健康及心理咨询与理疗。心理咨询师。专栏作者。伊甸园字幕组前任影组组长。爱好电影、字幕翻/听译、旅行、读书、美食、摄影及写作。
  
她参与字幕制作的电影和美剧包括《越狱》、《当幸福来敲门》、《憨豆先生的假期》、《加勒比海盗3》、《遗愿清单》等等。关注她的博客粉丝遍布全世界21个国家117个不同地方,很多忠实粉丝已关注她的博客长达5年之久。