7.overparent also over-parent
7.过度家长化
Definition: being so worried about the safety or success of your children that you do too many things for them and prevent them from being independent.
定义:对孩子的安全和成功过度担心以至于替孩子做太多的事情而阻碍孩子独立。
Quotation: But recently a new kind of parent has emerged who can be harmful to the healthy development of their children. These are the parents who tend to over-parent their children ... Parents who over-parent make all the decisions for their child ... The over-parented child is a protected and spoiled child. He lacks real confidence and is unable to take risks or make decisions ...
引文:但是最近出现了一种新型父母,他们危害了孩子的健康发展。这些父母容易过度关心孩子……他们替孩子作所有决定……而孩子被过度保护和溺爱,缺乏自信而不敢尝试冒险或作决定。