性贿赂 sexual bribes (A 70-year-old professor at Beijing’s Central Conservatory of Music has confessed to accepting sexual bribes and RMB100000 from a girl applying for a doctoral position. 中央音乐学院一位70岁的教授日前向校方坦白，自己曾与一名女学生发生肉体关系，并收受该生10万元贿赂以帮助其顺利考上该校博士研究生。)
行贿受贿 offer and take bribes
星火计划 Spark Program
星级饭店 star-rated hotel (The country is planning to accelerate a mechanism with which to strip poorly run hotels of their star rankings in order to protect the image of all the 15,000 star-rated hotels across the country. 为维护全国一万五千家星级饭店的形象，国家计划加快建立星级饭店退出机制，以便将那些经营不善的星级饭店淘汰出局。)
性价比 cost performance
性教育 sex education
刑警 criminal police
型男 stylish man (Move aside Brad Pitt, US President Barack Obama has beaten all the usual male style icons to be named the world's most stylish man in an online poll. 一项在线投票显示，美国总统奥巴马力压知名影星布拉德•皮特，在全球时尚型男排行榜上独占鳌头。)
性奴 sex slave (Police in Luoyang, Henan province, have apologized over a case in which six women are alleged to have been held as sex slaves. Two of them were murdered. 河南洛阳市警方已就6名女子被囚禁做性奴一案表达歉意。6名性奴中已有2人被杀害。)
星期日泰晤士报 the Sunday Times
性侵犯 sexual assault (A court in the capital convicted a security guard of intentional injury for raping his male colleague and sentenced him to one year in jail in what is believed to be the first prosecution of a sexual assault of a man. 近日一名保安将他的男同事强奸，北京法院以故意伤害罪判处其有期徒刑一年，这是首例对男性遭受性侵犯起诉的案件。)
星球大战计划 Star Wars Program
性骚扰 sexual harrassment; sexual disturbance
行使否决权 exercise the veto
刑事诉讼 criminal proceedings
形式主义 formalism
行头 theatrical costumes (and paraphernalia)
行为科学 behavioral science
行为模式 behavior pattern
形象大使 promotion ambassador (Sarah Brightman, who sang at the Beijing Olympics opening ceremony, has been named Shanghai 2010 World Expo promotion ambassador in Britain. 曾在北京奥运会上演唱主题歌的萨拉•布莱曼获聘为2010年上海世博会英国推广形象大使。)
形象工程 vanity project
形象小姐/先生 image representative of a product or a brand
性早熟 sexual prematurity (After three female infants in Wuhan, capital of central China's Hubei province, underwent abnormal sexual development, their parents blamed the manufacturer of the milk powder they had been using, while experts traced the source even further back in the food chain. 湖北省武汉市的三名女婴出现性早熟症状，家长把责任归咎于婴儿食用奶粉的生产商，而专家则倾向于在食物链的更前端寻找答案。)
行政审批制度 administrative approval system
行政手段 administrative measure
《信息技术协议》 ITA (Information Technology Agreement)
新新人类 New Human Being；X Generation
心心相印, 精神感应 have heart-to-heart communion;telepathy; mind act upon mind
新兴产业 emerging industry (The Chinese government on Wednesday stressed the importance for the country to step up efforts to develop emerging industries of strategic importance. 我国政府本周三强调了逐步推进发展战略性新兴产业的重要性。)
新兴市场 emerging market
新秀 "up-and-coming star, rising star"
信仰危机 crisis of belief (or in moral conviction)—the phenomenon of ideological chaos among people (especially young people) at a time when society is undergoing abrupt changes, traditional morals and believes are shaken and new convictions have not been established. The term refers specifically to the situation after the Cultural Revolution in China
信用第一 credit first
信用服务市场 credit services sector
信用紧缩 credit crunch
信用扩张 credit expansion (Credit expansion was one of the "unexpected difficulties" China had encountered in dealing with the worst crisis in decades, Wen said. 温总理说，信用扩张是中国在应对几十年来最严重的危机时所遇到的“没有预料到的困难”之一。)
信用评级 credit rating
信用危机 credit crisis
信用文化 credit culture
心脏起搏器 pacemaker
心照不宣 have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding
性别比 sex ratio (China has seen the sex ratio at birth increasing since the 1980s and it was recorded as high as 130 males for every 100 females in some provinces. 自从20世纪80年代以来，中国的出生人口性别比例逐渐升高，在部分省份男女性别比达到130:100。)
性别歧视 sexual/gender discrimination
性别失衡 sexual imbalance
性病 sexually transmitted disease
形成全方位、多层次、宽领域的开放格局 form an all-directional, multi-layered and wide-ranging opening pattern
形而上学 metaphysics
刑法 penal code; criminal law
兴奋剂 stimulants
幸福感指数 happiness index (The happiness index of people in Jiangsu, Sichuan, Fujian provinces and Chongqing municipality was found to be high, with half of families saying they were satisfied with family life, while people living in big cities like Beijing, Shanghai and Shenzhen were not so lucky. 调查发现，江苏、四川、福建和重庆四个省市居民的幸福感指数较高，有一半的家庭表示他们对家庭生活感到满意，而住在北京、上海、深圳等大城市的人却不这么认为。)<br>
新能源示范城 new-energy model city (A National Energy Administration official said the concept of "new-energy model cities" is still in the early stage of development, adding that the evaluation system and relevant policies are being drafted. 国家能源管理部门有官员表示，“新能源示范城”这个概念还处于前期酝酿中，对应的评估体系和相关政策正在起草中。)
信任赤字 trust deficit (Vice-President Xi Jinping's upcoming visit to the United States will provide a very important opportunity to enhance bilateral mutual trust, as a "trust deficit" exists that contrasts with booming bilateral ties, a top Chinese diplomat said on Thursday. 中国一名高级外交官员周四说，中美日益兴起的双边关系存在“信任赤字”，国家副主席习近平即将进行的美国之访对提升双边互信起着非常重要的作用。)
新石器时代 the Neolithic Age; New Stone Age'
信托公司 trust company
新网通 new Netcom
新闻采访权 rights in newsgathering (The country's top administration for press and publication has stressed the protection of reporters' rights in newsgathering, following a string of suspected attacks against journalists who exposed scandals. 因不断有记者在进行揭露性报道后遭到可疑攻击，中国新闻出版总署再次强调要保护记者的新闻采访权。)
新闻管制 news blackout
新闻检查 censorship of the press
新闻节目主持人 news anchor/anchorperson
新闻自由 freedom of the press
信息产业部电信管理局 Telecommunication Management Bureau of Ministry of Information Industry
信息港 infoport; cyber port
信息高地 information highland
信息高速公路 information superhighway
信息革命 information revolution
信息含量 information content
信息化 informationize
信息检索 information retrieval
信息经济 information economy
信息流 information flow
信息披露 information disclosure
信息时代 information era
信息资源 informatin resources
新鲜血液 fresh blood-----referring to the new members of the Party or new forces
心想事成 May all your wish come true
协调世界时 Coordinated Universal Time (UTC)
写真集 photo album
写字楼 office building
协办单位 co-organizer
谢亚龙下课 Sack Xie Yalong (After an Olympic break, the Chinese Super League matches resumed Saturday with okay tickets sales but embarrassing jeers from certain crowds. Fans in Chengdu and Xi'an attracted attention shouting "Sack Xie Yalong". Xie has been called to resign as the head of Chinese Football Association after China's national team was disqualified for the 2010 World Cup Finals and the Olympic squad's poor performance in August. 8月底，中超联赛结束间歇期重新开战，球市并不像人预想的低迷，但在成都赛区和西安赛区，现场一度响彻"谢亚龙下课"的声音。在国足兵败世界杯外围赛和国奥无缘奥运八强后，中国足协掌门人谢亚龙已在数场比赛(甚至包括奥运会男足半决赛)中被球迷喊下课。)
新长征 the new Long March—a figure of speech referring to the new historical “journey”started in China when the 10-year turmoil was over; the main task of this“journey”is to build China into a prosperous and strong, democratic, civilized and modernized socialist state
新长征突击手 pace-setter in the new Long March—young men and women springing up from various fields in the course of building China into a modernized state; refer also to the honorary title awarded to these people
新宠 new favorite
(翻译)信、达、雅 "faithfulness, expressiveness and taste"
信贷银行 credit bank
信贷支持 credit aid
信得过产品 trustworthy product
新的经济增长点 new point for/ sources of economic growth
辛迪加 syndicate
新发行股票 new issues
新发行市场 new-issue market
信访 letters from and visits of the people; Letters and Visits
信访工作 work as ombudsman
《信访条例》 Regulations on Petitions in the Form of Letters and Visits
新富 neo-wealthy (A recent online poll indicated 59.5 percent netizens think negative of the country's neo-wealthy who shoot to fame on the annual rich lists, the China Youth Daily reported. 据《中国青年报》报道，一项最近的网络调查显示，对于登上年度富豪榜一举成名新富人群，有59.5%的网民做出了负面评价。)
新干线 the Shinkansen Line
新官上任三把火 a new broom sweeps clean
新婚市场(指买卖兴旺的市场) bridal market
心理素质 psychological quality
心理咨询 psychological consulting