效益工资 achievements-related wages; wages based on benefits
效益农业 profitable agriculture
校园歌曲 campus song
校园文化 campus culture
校园招聘会 on-campus job fair (He said that during a recent on-campus job fair he talked with a company in Handan, Hebei, that offers employees free housing.. 他说，在最近的一次校园招聘会上，他和河北邯郸一家进行了接洽，这家公司为员工提供免费住房。)
小众歌手 niche singer (In Beijing, the list of year end concerts is usually dominated by big-name pop stars. But this year, niche singers are edging their way from the fringe onto center stage and achieving impressive box-office results. 在北京，举行年终演唱会的通常都是大牌歌星。然而今年一些小众歌手也从边缘地带走到了中心舞台，并取得了出众的票房成绩。)
小组讨论 panel discussions/group discussions
小额贷款公司 small-credit company (Shanghai's first small-credit company Shanghai Baoshan Baolian Small-Credit Co. was launched Saturday and started issuing loans as part of the city's moves to help small enterprises withstand the economic downturn. 周六，上海首家小额贷款公司"上海宝山宝莲小额贷款有限公司"开业。该公司注册资本金为5000万元，目的是帮助上海小型企业走过经济低迷时期。)
消费期望 consumer expectations
消费需求和投资需求对经济增长的双拉动 double effect on economic growth from consumer demand and investment demand
小卖部 grocery store
小排量汽车 small-displacement vehicles
小品 witty skits
小商品城 small commodities market
销售热线 sales hotline
销售网络 distribution network (To enter the US market, we need a company with an extensive distribution network.)
孝顺 show filial obedience
（邮票）小型张 stamp sheetlet (The UN Postal Administration Friday issued a 6-piece stamp set named, Sport for Peace, to commemorate the Beijing Olympics with the theme of "One World, One Dream". The release also includes an equivalent stamp sheetlet and first day cover. 为纪念北京奥运会，联合国邮政管理处8日推出一套纪念邮票，由6枚邮票组成，并同时发行小型张和首日封，衬托"同一个世界，同一个梦想"主题。)
校训 school motto
孝子 dutiful son
西部地区“两基”攻坚计划 the plan to make nine-year compulsory education universal and to eliminate illiteracy among the young and middle-aged in the western region
协定关税 agreement tariff; conventional tariff
邪恶轴心 the Axis of Evil
邪教 cult; heretic sect
斜拉索桥 stayed-cable bridge
消费者物价指数 consumer price index
消费者协会 consumers' association
小皇帝 little-emperor-the only childof a familywho is spoiled by his (or her) parents and grandparents
小金库 a private coffer
小康 a comfortable level of living; a better-off life; moderate prosperity
小康之家 well-off family; comfortably-off family
小灵通 Little Smart; Personal Handphone System (PHS)
效率优先,兼顾公平 give priority to efficiency with due consideration to fairness
小农经济 small-scale peasant economy; autarkical small-scale farming
小气候 microclimate
消遣小说 light ficton
小时工 hourly worker
销售策略 marketing strategy
销售代理商 sales agent
销售点 point of sale
销售经理 marketing manager
销售景气指数 sales index
销售渠道 distribution channel
小微企业 small and micro businesses
消息灵通人士 well-informed sources
消闲业 leisure industry
销项税 output tax
笑星 comic star
小型核武器 Mini-nukes
宵夜 a stoke of midnight
项目核准与备案 project approval and record-keeping
相声 crosstalk
相声演员 crosstalk comedian
响应号召 respond to the call
乡镇卫生院 health clinics in towns and townships
现行规章 regulation in force
限制呼叫 fixed dial
小巴 minibus
小报 tabloid
小菜 a piece of cake
小产权房 houses with limited property rights (The Ministry of Land Resources said Sunday its priorities this year include handling houses with limited property rights and golf courses. 国土资源部上周日表示，今年将重点清理小产权房和高尔夫球场。)
小吃街 snack street
小丑护理 clown care (So-called clown care has long been used at medical centers in Israel, the United States, Canada, Europe and Australia, usually in children's hospitals. Israel's University of Haifa also recently launched a degree program in "medical clowning". 这种“小丑护理”在以色列、美国、加拿大、欧洲和澳大利亚的医疗中心已经存在了很长时间，在儿童医院尤其常见。以色列的海法大学最近还设立了一个关于“幽默治疗”的学位项目。)
孝道 filial piety (The special committee of filial piety under the China National Association for Ethical Studies announced on Sunday that it aims to help 1 million children between the ages of 4 and 6 learn about filial piety, which is deeply rooted in China's traditional culture. 中国伦理学会慈孝专业文化委员会周日宣布将致力于帮助100万年龄在4岁到6岁之间的儿童学习中国传统文化中的孝道。)
小道消息 hearsay;grapevine
小额贷款公司 micro-credit company (Micro-credit companies mushroomed in China in recent years, China's central bank said Tuesday. 中国人民银行周二称，我国的小额贷款公司近年来增长迅猛。)
小恩小惠 fringe benefit; petty favours
小而全 small and all-inclusive
消费结构 pattern of consumption
消费品价格指数 consumer price index
消费税 consumption tax
消费信贷 consumer credit services
消费型国家 nation of spenders (China is turning into a nation of spenders as its per capita GDP exceeded the 2,000 US dollar mark, which leaves room for bulging domestic demand. 随着我国人均国内生产总值超过2000美元，国内消费市场总体空间进一步扩大，中国正在向消费型国家过渡。)
消费者购买力 consumer purchasing power
消费者权益日 International Day for Consumers' Rights and Interests
香港特别行政区 Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR)
香格里拉 Shangri-la
享乐主义 hedonism
享乐主义广告 hedonistic advertising (Beijing bans 'hedonistic' advertising--Beijing has banned advertising hoardings that promote hedonism or the craven worship of foreign products. 北京禁止“享乐主义”广告宣传——北京禁止宣传享乐主义或崇洋媚外性质的户外广告。)
相邻地区 adjoining areas
相邻效应 neighborhood effect
项目立项 approve and initiate a project
项目评价 project evaluation
项目申报 project application
项目预算 project budget
项目支持 project support
橡皮子弹 rubber bullet
向钱看 "mammonism, put money above all"
相亲 blind date
相亲航班 cupid flight, matchmaking flight. (The airline announced Friday it will offer a lonely hearts trip for US singles to New Zealand in what it is billing as the world's first matchmaking flight.该公司15日宣布，将开通一个相亲航班，为美国单身青年提供前往新西兰寻找爱情的机会。)
像热锅上的蚂蚁 like an ant on a hot pan
向生产的深度和广度进军 boost(increase, raise，or step up) production both intensively and extensively
相思虫病毒 Romance bug ,Lovelorn worm (Computer security experts have cautioned that an Internet worm called "Lovelorn" would target PC users Wednesday, the Qixi Festival or Chinese "Valentine's Day." 26日迎来我国"七夕"节，不过，反病毒专家提醒网民谨防"相思虫"的病毒捣乱。)
乡统筹,村提留 fees paid by farmers for overall township planning and village reserve
乡土文学 native-soil literature
详细计划 road map (US President Obama Saturday promised to lower mortgage costs, offer job-creating loans for small businesses, get credit flowing and rein in free-spending executives as he readies a new road map for spending billions from the 2nd installment of the financial rescue plan. 美国总统奥巴马在周六表示，在为数十亿美元的第二批金融救市方案做详细计划时要降低抵押贷款利率，为小企业提供就业刺激贷款，促使信贷市场恢复流动，并且要严格控制那些恣意挥霍钱财的高管。)
香榭里舍大街 avenue des champs-elyses
相约自杀 suicide pact (The parents of a boy who killed himself in a suicide pact arranged over China's most popular instant messaging service, QQ, are suing its owner, Shenzhen-based Tencent Holdings Ltd. 因儿子通过QQ参与相约自杀活动身亡，其父母将QQ服务运营商——深圳市腾讯计算机系统有限公司告上了法庭。QQ是国内最普及的一种即时通讯工具。)
乡镇企业 township enterprises
乡巴佬 country bumpkin