The violinist performed with rare eclat.
小提琴手与eclat罕见。
Because the cast had rehearsed with such elan,the director had few apprehensions about the opening-night performance.
因为赶已经排练了这样的导演很少有动力的opening-night野猢性能。
You too would suffer from ennui if you had to spend months in a hospital bed.
你也会受到无聊,如果你不得不花几个月在医院的床上
The employees showed extraordinary esprit de corps when they volunteered to work Saturdays fro the duration of the crisis.
员工表现非凡发扬团队精神当他们自愿工作的时间星期六的危机。
The adroit prosecutor arranged his questions with admirabe finesse.
整理他的敏捷的检察官admirabe问题。
By a feat of legerdemain,the magician produced a rabbit from his hat.
通过这一壮举的骗术,那位魔术师从他的帽子里取出一只兔子。
After the heavy,late supper,he experienced a feeling of malaise.
晚饭后,他沉重,经历了觉得很虚弱。
In the olden days,kings and other nobles,observing the principle of noblesse ovlige,fought at the head of their troops.
在古代,国王和贵族、观察等原则,noblesse ovlige在他们的部队。
A common interest in gardening brought Molly and Loretta into closer rapport.
一个共同的兴趣和Loretta园艺带进近融洽茉莉。
He played the game with perfect sangfroid.
他把比赛sangfroid与完善
You need both capital and savoir faire to be a successful entrepreneur.
你所需要的资金和飘出身上成为一个成功的企业家