已陪伴全国人民半个多世纪的“五好家庭”，在京更名为“和谐家庭”。昨天，记者从北京市妇联获悉，“北京市和谐家庭指标体系”已制定完成，会上网、藏书量300册以上、常旅游聚餐等成为了新的评选指标，对于这些新标准，网友认为与家庭是否和谐无关。“和谐”英语怎么说？可以说harmonious family.
请看英语点津关于和谐社会英语报道：
Six main characteristics of a harmonious society: 1. Democracy and the rule of law, 2. fairness and justice, 3. integrity and fraternity, 4. vitality, 5. stability and order, 6. and harmony between man and nature.
"harmonious society" 是和谐社会的意思。
“和谐号”动车的英语报道
Nicknamed "the Harmony," China's CRH-380A train reached 302 miles per hour during a trial run in early December, 2010. That's more than 40 miles per hour faster than the trial run it made in September, 2010.China has the biggest network of high-speed rails in the world, totalling 4,690 miles. By 2020, the country aims to have 9,941 miles。
中国CHR-380A火车——“和谐号”在2010年12月上旬的试运行中速度达到时速302英里，比2010年9月的试运行的时速快了40英里。中国拥有世界上最大的高铁网络，总长约4690英里(7531公里)。计划到2020年达到9941英里(16000公里)。