2012年春运是从1月8号到2月16号,一票难求的战役就要开始了。提前热身,学习火车票的各种累得英语表达以及在春运期间最流行的倒票和票贩子的英语说法吧。
卧铺
(of train) sleeping berth; sleeper
硬卧
(of train) hard sleeping berth; hard sleeper
软卧
(of train) soft sleeping berth; soft sleeper
硬座
(of train) hard seat
软座
(of train) soft seat
站票
(train) ticket for standing room
临客
temporary train
动车
bullet train
倒票
speculative reselling of tickets; ticket scalping
票贩子(黄牛党)
ticket scalper