从词源看钯 Palladium：诺贝尔化学奖与智慧女神雅典娜的关系

10月6日，在瑞典皇家科学院举行的新闻发布会上，瑞典皇家科学院常任秘书诺尔马克首先宣读了获奖者名单。他说，赫克、根岸英一和铃木章在“钯催化交叉偶联反应”研究领域作出了杰出贡献，其研究成果使人类能有效合成复杂有机物。即： The Nobel Prize in Chemistry 2010 was awarded jointly to Richard F. Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki “for palladium-catalyzed cross couplings in organic synthesis”. 不知道大家是否注意到palladium？ palladium钯 的pallad来自Pallas Athena就是雅典娜，-ium 表示元素的后缀。 希腊神话里有两个Pallas（帕拉斯）： 第一个帕拉斯Pallas，是一个提坦（Titan，就是和泰坦尼克Titanic有关的），是生长之神克瑞斯(Crius，Krios)（the son of Uranus and Gaea 地母该亚和天神乌拉诺斯所生）和Eurybia的儿子。（a daughter of Pontus and Gaea ，EURYBIA was the goddess of the mastery of the seas，PONTOS (or Pontus) was the divinity of the sea, one of the Protogenoi or first born gods）。 第一个Pallas意思为young man“年轻人”或者shaker，brandisher“挥舞（长矛）者”，来自希腊语pallo“to wield挥舞”，“brandish”，这其中任何一个意思都适合一个巨人。 第二个帕拉斯Pallas原是特里同（Triton也译特赖登，人身鱼尾海神）的女儿，这个Pallas是雅典娜儿时的玩伴（playmate），在一次战争游戏里，被雅典娜在无意中杀死，为了纪念帕拉斯，雅典娜便改名帕拉斯，并自称帕拉斯·雅典娜。 帕拉斯即Pallas和雅典娜连在一起，就是Pallas Athena，后来单独用Athena。 Pallas里意思最有可能的是young maid（少女），拉丁语里的puella是girl，而如果是这样的话，则可能和few, poor, page等同源了。 Pallas所有格形式为Pallados，所以，元素钯命名为palladium而不是pallasium. 由英国化学家William hyde Wollaston（1766-1828）在1803年命名的。 注意：大写的Palladium指雅典娜女神的神像，尤指特洛伊卫城里那座古老的木制神像，据传此像确保Troy的安全 palladium在古语里指提供保护或安全的保障 雅典娜，智慧女神，女战神，即罗马神话里的密涅瓦，主神宙斯听他第一个妻子墨提斯说她将生一个女儿，她女儿的儿子将比宙斯强大，一说她将生一个儿子，他将比宙斯强大，宙斯便把妻子墨提斯吞进肚里。当墨提斯要生产时，宙斯感觉头部疼痛，请火神赫淮斯托斯劈开了他的脑袋，雅典娜全身披戴铠甲从里面跃出。她把纺织、缝衣、油漆、雕刻、制作陶器等技术传授给人类。她与海神波塞冬相争，因出示第一棵橄榄枝而获胜，遂成为雅典城的保护神。 下面的文字来自网络： 当伊拉斯最初建造特洛伊城时，他祈求宙斯赐福于这座城市。宙斯听到祈求后，一尊木制的智慧雅典娜像从天堂落到了城墙里。人们将它称作雅典娜神像。这尊木像担任着保卫和看守城市的任务。在祭神的宗教仪式中，它在欢快的气氛和赞美的歌声中被抬着走过城市的所有街道。 在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，在海伦的帮助下，他们在拂晓的时候成功地带着雕像回到希腊营地。 据说后来埃弥斯得到了雕像并带着它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。