英语单词A到Z畅谈美国流行文化：61：Snowclfours four雪克隆
原来来自20世纪80年代的汽车广告语，this is not your father's olldsmoble.(这可不是你父亲那个时代用的老款车）如今我们可以用这个局势来说明某件事物，发生了很大的变化，比如现在的中文报纸版面越来越多，而且不是出现美眉，单挑，之类的词汇。计网络上的流行也搬迁到了纸质面上，不由的你不感叹，现在的报纸和以前的不一样了。
再比如说，美国电台2007年推出的新剧《流言》的一集名字是“this is not your father's hostage situation”这个标题一方明显是套用snowclone这一句式，达到比较幽默的效果，另一方面也反映了该记得剧情，一个过气的明星重新成为大众的焦点，竟然挟持杂志社员工，要求他们做一期有关他的特刊，这大风确和普通的绑票不一样。方面也反映了该集的剧情：一个过气明星为了重新成为大众焦点，
竟然挟持杂志社员工，要求他们做一期有关他的特刊。这的确和普通的绑票案不一样。这个句式目前还出现了不少变种，包括“This is not your mother's X.’’、‘‘This is not、，our orandfather's X.”、“This is not your grandmother's X．”等。不过最流行的还是“This is not your father's X．”原句来自美国情景喜剧Seinfeld（（（宋飞正传》）。剧中人物Elaine的行为惹恼了餐馆的老板，他就用屡试不爽的招数来对付她：“No soup for you!” （你没得喝这里的汤！）如今，我们可以套用这个句式来描述为了惩罚某人不乖，故意不给他／她某种好东西的情形。比如，你租了两部很好看的DVD影片，室友想跟你一起看，但你正好发现他前一天晚上偷懒不打扫厨房，你就可以说：“No movies for‘you !”（你没得看电影！）又比妻（或男女朋友）吵架时，女方经常会气呼呼地来一句：你就别指望那事了！）馆的汤水远近闻名，许多人去那里就为了喝汤。happens In×．staysjn×．
原句来自Stephen King的小说The Green Mile(《绿里奇迹》): What happens in the Mile*. stays in the Mile.（在GreenMile发生的事，停留在Green Mile。）随后，美国拉斯维加斯市利用这个句式推出了旅游广告宣传语：What happens in Vegas，stays in Vegas．+（在Vegas发生的事，都停留在Vegas。）《 The Green Mile是死囚行刑前在监狱里必经的区域。潜台词：放心来这里玩吧 由于Las Vegas是著名赌城，夜生活相当丰富，所以许多人把那里看成是放松心情、尽情享乐的地方，难免会做出疯狂的举动。Las Vegas也是全美国从法律程序上来讲最容易结婚的地方，很多人在喝酒、狂欢后都会在不清醒的状态下找个小堂草率结婚，而等到酒力过去之后，又赶紧废除该婚姻[BritneySpears和第一任丈夫便是这种情形，Friends（（（老友记》）里的Rachel和Ross也是如此]，所以“What happens in Vegas．staysin Vegas.”这句话深得人心。
如今，我们可以套用这个句式表示“有些事情只停留在特定的地方／阶段，不会或不应对现状有什么影响”。比如，你发现新来的同事竟然是你的中学同学，而且你们当时是“情敌”，的车在哪里？）））。影片主人公Jesse和Chester -觉醒来后不记得昨天晚上把车停在哪里了，于是Jesse反复问道：“Dude, where's my car?”（伙计，我的车呢？）而Chester也反复回应：“Where，s you rcar. dude?”（你的车呢，伙计？）夸张的喜剧效果使这个句式很快就深入人心。很多美国年轻人甚至在独处的时候，也会情不自禁套用这个句式。比如你在洗头的时候突然找不到香波，你就可以自言自语：“Dude. where's my shampoo?”（伙计，我的香波到哪里去了？）美国著名导演Michael Moore写过一系列反George W. Bush政府的畅销书，其中一本Dude.Where每My Country?（《伙计，我的国家到哪里去了？）））也套用了这个句式。X,H dollars.Y.N dollars.Zl Prfceless.
原句来自MasterCard信用卡的Priceless系列广告。这个系列前前后后有近两百个不同的版本，在美国电视上播并且没有任何停止的迹象。它们的结构都是一样的：西，给出它的价格；再列～样东西，给出它的价格最后用完问句，方式列一样东西，然后回答priceless无价，此时屏幕上打出一句These are some things money can’t buy 。foreverything eles，there's mastercard。PC.s are from Mars; Macs are from果电脑来自金星。）Venus.（个人电脑来自火星，苹Rcpul)licans arefrom Mars： dcmocrars are№m Vellus．（共和党成员来自火星，民主党成员来自金星。）
Louis china from Mars;ChiugYtu) is from Venus．（金庸来自火星，
琼瑶来自金星。）