15th century, in the meaning defined above
Middle English, "manner of making, shape," borrowed from Anglo-French, borrowed from Latin factūra "working (of metal), make, fashion," from factus (past participle of facere "to make, do") + -ūra -ure — more at fact