fahlerz from German, from fahl + erz ore, from Old High German aruz, aruzzi; akin to Old Saxon arut ore, Old Norse örtog, a small coin; all probably of non-Indo-European origin; akin to Sumerian urud copper; fahlore partial translation of German fahlerz