probably from New Greek phalanga, oblique form of phalangas bastinado, modification (probably influenced by New Greek phalangi roller put under a ship) of Turkish falaka whiffletree, staff and loop for holding the feet of a bastinado victim, bastinado, from Arabic falaqa