1、语法性别
同其它的印度雅利安语言一样，孟加拉语没有语法性别(grammatical gender)，孟加拉语大约在11世纪开始从梵语派生演变而来，通常以梵语字母的一种变体形式书写。
2、语法性
牙语里,则有一套“语法性”(grammatical gender),对自然物冠以性的标记。不仅名词和代词有性的区分,形容词也有性的标记。
3、语法上的性
...过对不同语言中词性的研究后发现：在诸如俄语、德语和西班牙语言中，物体名称归类为不同的范畴，语法上的性(grammatical gender)就是其中之一。定冠词、代词可以标记名词性，往往形容词、动词也要变化，与名词的性保持一致。