1、欲擒故纵
... Play for time 为争取时间而拖延 ;拖延 Play hard to get 欲擒故纵 Play hardball 毫不留情 ...
2、假装不感兴趣
... play up to someone 拍某人的马屁 play hard to get 假装不感兴趣 play upon to 迎合 ...
3、故作清高
...labor supply 劳动力供给play hard to get 故作清高，难Harebrained为什么是没脑子 ...
4、是一句很经典的用法
反之，如果双方都很 serious 的 Play hard to get 是一句很经典的用法，意思就是明明就喜欢对方，但却给对 He is just playing hard to get." (不用担心啦！
play y hard to get欲擒故纵
Don't play hard to get不要装了
play hard-to-get欲擒故纵;养虎遗患
she always play hard-to-get game她总和我玩矜持