The Greek settlers could hold the Hellenic cultural tradition in early Ptolemaic dynasty, but after the end of third century B. C. , they absorbed some elements of Egyptian culture, and the tendency of Egyptianization appeared, especially in religion.
希腊移民在托勒密王朝早期还能保留文化传统,到了公元前三世纪末以后,希腊移民认同和吸纳了埃及的一些文化因素,出现了“埃及化”的倾向,尤其是在宗教信仰方面。
参考来源 - “希腊化”还是“埃及化”——托勒密埃及希腊移民的文化地位研究