1、全自动高质量翻译(Fully Automatic High Quality Translation)
1960年，Bar-Hillel对理论基础项目强烈不满，特别是那些研究中间语的方法，他还证明了全自动高质量翻译（FAHQT）在原则上的不可行性。作为替代，Bar-Hillel倡导在他称为"人机共生"的基础上特别设计的系统。
2、翻译
...现人机共生（ man-machine symbiosis）、人机互助比追求全自动的高质量翻译（ full automatic high quality translation, FAHQT）更现实、更切合实际。
3、人机互助比追求全自动的高质量翻译
...现人机共生（ man-machine symbiosis）、人机互助比追求全自动的高质量翻译（ full automatic high quality translation, FAHQT）更现实、更切合实际。