Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com






Vulgate
  • 英语发声
  • 美语发声
  • n. 《圣经》拉丁通行本
  • n. (vulgate) 俗语;公认的文本
  • adj. 拉丁文圣经的
  • adj. (vulgate) 通行的,公认的
  • 网络释义

    1、武加大译本
    武加大译本(Vulgate):将希腊文的标题译为Liber Leviticus,意即「利未(人)的书(Levitical Book) 古叙利亚译本(Peshitta):「祭司之书
    2、武加大
    另一个例子是,书卷内容引述罗马天主教拉丁文武加大(Vulgate)本圣经(公元400)。此外提到诸侯欠领主田产(巴拿巴福音122章),而那是中世纪封建制度的情况;还有提到盛酒的木桶(巴拿巴福音...
    3、拉丁文圣经
    3 、拉丁文propitiatorium赎罪 拉丁文圣经(Vulgate)就是直接从希 腊文翻译过来的,施恩座的拉丁文叫作 propitiatorium,propitiatorium就是赎罪。
    4、圣经
    可见佛经译者放弃的质的风格正是后来哲罗姆翻译的标准拉丁语版圣经(Vulgate) 的风格,里面充满了希伯莱语的音译和对希腊语句法的模仿。

    短语

    Latin Vulgate拉丁武加大译本;拉丁文通俗译本圣经;武加大译本

    VUL Vulgate普通文本

    hordeum vulgate大麦

    vulgate latin一种被称作通俗拉丁语

    Vulgate Bible武加大译本

    the Vulgate圣经通用本;通俗拉丁文本圣经;通俗拉丁文译本;武加大译本

    Editio Vulgate通俗拉丁文圣经

    The Bible Latin Vulgate拉丁文版

    专业释义

    英英释义

    Vulgate [ 'vʌlɡeit ]

    n.the Latin edition of the Bible translated from Hebrew and Greek mainly by St. Jerome at the end of the 4th century; as revised in 1592 it was adopted as the official text for the Roman Catholic Church



    英汉双解大词典

    Vulgate /ˈvʌlɡeɪt, -ɡɪt/

    • 1.  

      N(名词) (from the 13th century onwards) the fourth-century version of the Bible produced by Jerome, partly by translating the original languages, and partly by revising the earlier Latin text based on the Greek versions (自13世纪起《圣经》的)武加大译本; 拉丁通俗译本

    • 2.  

      N(名词) (as modifier) 武加大译本的; 拉丁通俗译本的

      例:

      the Vulgate version