aligning paper地图纸;舆图纸;地图
aligning bearing对位轴承;球面轴承;排位轴承;调心轴承
aligning tool校正工具;调整工具;详细翻译
aligning pin定位销;调心销钉;对中销
aligning plug卡口插座;卡口插头
aligning people让员工协调一致;促使人员合作
aligning bar定心棒;调心销钉;调心棒
aligning idler调心托辊
aligning telescope定线望远镜
其中,作者重点讨论了语料对齐处理,并独创性地提出了一个利用字幕中时间码信息进行对齐的算法,有别于传统的、基于统计学的算法。
参考来源 - In the text alignment part, the author proposes a new aligning algorithm specially designed for subtitles, which utilizes the time code information in subtitles to align the bi-texts and is totally different from traditional algorithms that take statistical approaches.V-T（及物动词） If you align yourself with a particular group, you support them because you have the same political aim. 与…结盟
When war broke out, they aligned themselves with the rebel forces.
战争爆发以后，他们与叛军结了盟。
V-T（及物动词） If you align something, you place it in a certain position in relation to something else, usually parallel to it. 使对齐
A tripod will be useful to align and steady the camera.
三脚架会有助于对齐稳住照相机。