Contracting Parties订约人;[法] 合同当事人;买卖双方
contracting cost缔约成本;契约成本
contracting system承发包方式;合同制;承包制
contracting band外闸带
Plan Contracting发包规划;编制合同
responsibility contracting承包
performance contracting教学合同;运行管理合作计划;绩效合同
construction contracting项目承包
Forward Contracting远期合同交易;远期合约
In the corporate governance involved family social resources and family-business,there are problems for adopting all-economic business contracting governance.
在涉及家族社会资源和关系的家族企业治理问题中,公司治理主要针对纯经济性企业契约的治理理论存在的适用性问题。
China was an original contracting state of GATT and joined the negotiation of Uruguays round from beginning to the end.
中国既是关税与贸易总协定的原始缔约国,又是自始至终全面参加乌拉圭回合多边贸易谈判的国家。
参考来源 - 论WTO与中国相关体制的完善PartⅡ, the arise of the compulsory contracting.
第二部分,强制缔约制度的产生。
It means the output subjective not agree with a party's objective when making any statement,declaration,demand,notice or request,including an offer and the acceptance of an offer by means of date message,which happens in electronic contracting.
电子订约错误指的是当事人运用电子类手段以数据电文为形式发出包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述、声明和要求以达成电子合同的过程中产生的主观和客观不符。
Maketization includes privatization,public-privatepartnership(contracting–outFranchiseCo-production) and competition.
其中,公司合作包括合同承包、特许经营、共同生产;竞争选择包括外部竞争和内部竞争。 另一类是非市场化形式,主要为内部分权与公众参与。
参考来源 - 公共服务社会化初探For a subset S of V(G) with |S| = 2n+1, α2n+1(G, S) denotes the graph obtained from G by contracting S to a single vertex.
V(G)且|S|=2n+1。 将S收缩为一个顶点后所得到的图记α(2n+1)(G,S)。
参考来源 - 匹配理论的若干新结果N-COUNT(可数名词) A contract is a legal agreement, usually between two companies or between an employer and employee, which involves doing work for a stated sum of money. 合同
The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。
V-T(及物动词) If you contract with someone to do something, you legally agree to do it for them or for them to do it for you. (与某人) 签订合同 [正式]
You can contract with us to deliver your cargo.
你们可以和我们签订合同,由我们负责运输你们的货物。
V-T/V-I(及物动词/不及物动词) When something contracts or when something contracts it, it becomes smaller or shorter. 缩小; 缩短; 使缩小; 使缩短
Blood is only expelled from the heart when it contracts.
心脏收缩时,血液才从心脏射出。
N-VAR(有变体名词) contraction 收缩
...the contraction and expansion of blood vessels.
…血管的收缩与扩张。
V-I(不及物动词) When something such as an economy or market contracts, it becomes smaller. (经济、市场等) 萎缩
The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
制造业经济到10月份已连续萎缩6个月了。
V-T(及物动词) If you contract a serious illness, you become ill with it. 染 (重病) [正式][no cont]
He contracted AIDS from a blood transfusion.
他因一次输血感染了艾滋病。
PHRASE(习语) If you are under contract to someone, you have signed a contract agreeing to work for them, and for no one else, during a fixed period of time. 已经与…签订合同
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
导演想要奥莉维亚·德·哈维兰,但是那时她已经签约华纳兄弟公司。