Regional conventions区域性公约;地区性合同
Codjng Conventions编码约定
Typographic Conventions书写约定
Slam conventions满贯约定叫;满贯约定法;详细翻译
fundamental conventions基本惯例
Our conventions见证我们的约定
Textual Conventions文字约定
accounting conventions会计惯例;会计常规
core conventions核心公约
But because of benefit conflicts, the conformity with other international conventions, the international legal protection standards and etc. , the process of international legal protection is very slow.
但由于利益立场的冲突、与其他国际公约的协调、传统知识法律保护政策的确定、国际法律保护标准的制定等众多问题,该领域国际立法进程非常缓慢。
参考来源 - 中国传统知识的法律保护The second category is adaptation to the social conventions,which serves as the third motivation.
第二类是对社会规约的顺应,它本身构成第三个动机。
The latter designates the type of translation in which a target text "deliberately breaks target conventions by retaining something of the foreignness of the original".
异化是指译者通过保留源语文本的“异域性”,从而有意地打破目标语的语言规范和文化惯例的翻译策略。
参考来源 - 英语电影翻译的归化与异化As the revolt to the theory of social contract, the concept that justice takes its rise from human conventions was explicitly advanced by Hume.
作为对社会契约论的反叛，休谟明确提出“正义起源于人类协议”。
参考来源 - 大卫·休谟的正义观初探N-VAR（有变体名词） A convention is a way of behaving that is considered to be correct or polite by most people in a society. 习俗
It's just a social convention that men don't wear skirts.
男人不穿裙子仅仅是一个社会习俗。
N-COUNT（可数名词） In art, literature, or the theatre, a convention is a traditional method or style. 惯例
We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
N-COUNT（可数名词） A convention is an official agreement between countries or groups of people. 公约
...the U.N. convention on climate change.
…关于气候变化的联合国公约。
N-COUNT（可数名词） A convention is a large meeting of an organization or political group. 大型会议
...the annual convention of the Society of Professional Journalists.
…职业新闻工作者协会的年会。