Finally, the author addresses her research on the requirements of deviation and robustness.

最后,根据同时考虑偏差与稳健性的需求进行深入研究。

In the enumeration of deviation of enterprise and harmony, the thesis emphasizes the dissimilation crisis and enterprisc public morals.

在列举企业对和谐美的背离上，本文着重强调了异化危机、企业公共道德的失落两个问题。

An improved RS detection algorithm is proposed, which can minimize the deviation of detection.

提出了对RS算法的改进方案，从而减小隐写检测的偏差程度，提高检测的准确度。

So we need a device which can detect the deviation and control it automatically.

因此,需要一套自动跑偏检测与控制系统来解决上述带材边缘的跑偏问题。

Design the specific steering structure, which makes proper adjustment of the steering wheels, to achieve the goal of driving smoothly and avoiding deviation.

设计特定的转向机构,实现AGV的平稳行进。

If the goal of the“fact”takes one kind of value directions to the judge for“not wrong to deviation procedure”, the fact-finding lose its legal significance.

如果“事实”的目标带给法官一种“偏离程序不为过”的价值指引时,事实认定又失去了其法律意义。

The matter of large chaos lying in domestic listed companies is the deviation from market mechanism.

我国上市公司存在的大量不规范现象本质上是背离市场机制的现象。

CharpterⅡanalyse the effectiveness of liberty deviation clause.

第二章对自由绕航条款的效力问题进行了分析。

The deviation of the policies concerning farmers lies in the lack of organization of farmers.

公共政策之所以出现非农偏向主要在于农民组织资源的缺失。

One local activist specific performance goals for the deviation.

具体表现为：一是地方政府维权目标的偏离。

Chapter four investigates postmodernist language deviation in Beloved.

第四章研究了《宠儿》中的后现代语言变异。

Further more, it analyzed how Chinese scholars used the theories to think and criticize and pointed out that deviation of postcolonial criticism in china was the result of the "Journey of Theories" that described by Edward ?

随后总结后殖民理论在中国传播的始末经过并分析了大陆学者在运用后殖民理论进行思考和批评的情况，指出如果以西方语境下的后殖民理论话语为参照系，将中国的后殖民批评视为一种变体，那么这正是赛义德笔下所描述的“理论旅行”结果。

Based on the gyrocompass technique, the magnetic compass deviation automatic measurement and correction system synthesizes both gyrocompass and magnetic compass technique.

基于电罗经技术的磁罗经自差自动测定和校正系统是一个综合了电罗经和磁罗经技术的自差测定和校正系统。

Syntactic deviation is one of the important forms of linguistic deviation,often used in literature,advertisements and news reports.

句法变异是英语语言变异的形式之一,它常被用于文学、广告、新闻等语篇。

Applied deflection of allusions has been caused by five aspects: misunderstanding, disorder , mis-clipping , confusion and deviation of the allusion expressions .

典故词语的应用偏误例谈列举了不解典词之义、颠倒年代，后事前用、剪裁不当、典词僻涩、张冠李戴等五个方面说明了人们在典故词语运用中的一些不恰当之处。

It is intended to,through comparison of the different comprehensions of translators and their renditions,reveal the deviation of meaning and value of the translating terms from the original from etymological,cultural and philosophical approach,and explore the causes of these differences.

通过比较四个译者的不同理解和翻译,从词源、文化以及哲学角度考察相应译文在目的语中的意义重构和价值疏离,从而解析导致译文多样化之原因。

The paper intends to show his deviation from classic forms by analysing his four later clavier essays Op. 116-119 which assimilated romantic elements and formed his own style.

本文试图通过分析勃拉姆斯晚期四部特性钢琴小品集(作品116—119号)的创作手法，来说明其通过对古典主义形式的剥离，对浪漫主义音乐元素的吸收，形成的独特风格。